《哥伦布：为独唱、男声合唱、混声合唱和管弦乐队而作的戏剧康塔塔，作品11号》（Columbus: Dramatic Cantata for Soloists, Male Choir, Mixed Choir, and Full Orchestra op. 11）于1870年12月4日在格拉茨音乐协会音乐厅首演。这是海因里希·冯·赫尔佐根贝格（Heinrich von Herzogenberg）作品中的一部非凡之作，与他许多其他作品风格迥异。年轻时的赫尔佐根贝格深受瓦格纳（Wagner）和“新德国”风格的影响，《哥伦布》也体现了这一点。他以创新的方式处理主题，创作出一部融合了舞台和音乐会体裁的作品。他像瓦格纳一样亲自创作歌词，并遵循戏剧典型的四段式结构：开场、发展、高潮或转折点以及结局。 首演成功后，《格拉茨日报》（Grazer Tagespost）刊登了弗里德里希·豪塞格（Friedrich Hausegger）撰写的评论。豪塞格对《哥伦布》评价道：“我们对他的《哥伦布》感到非常惊喜。作曲家不仅证明了他能够将一些细小的、也许是模仿形成的元素组合成一个结构完善的整体，而且还证明了他能够利用令人印象深刻的资源，以大胆而自信的笔触驾驭一个重要的主题。”这篇评论纠正了将赫尔佐根贝格片面视为勃拉姆斯（Brahms）模仿者的看法。与他后来模仿勃拉姆斯的做法不同，赫尔佐根贝格在《哥伦布》中并未在风格上极端追随瓦格纳。正是他对这一主题彻底独立且富有灵感的音乐处理，使其成为一部特别迷人的作品。