《穿越时空与地域 (THROUGH TIME AND PLACE)》这张专辑精选了屡获殊荣的吉他手兼作曲家詹姆斯·伦蒂尼（James Lentini）的代表作。他的音乐以其宏大音景令人印象深刻，堪称当代美国严肃音乐的典范。 专辑标题《穿越时空与地域》恰如其分，收录了伦蒂尼漫长职业生涯中创作的、此前从未发布过的录音作品。这些作品大多是委约创作或获奖作品，其精湛技艺和反复出现的特质显而易见。例如，伦蒂尼的音乐小品（Pieces）中常带有一种迷惑性的平静，这甚至可视为他的标志性特征。作品中对调性和形式的预期常常得到印证，却又在下一个小节被瞬间打破。同时，情绪和表达上不可避免的对比也贯穿始终：充满活力的乐句与宁静抒情并置，悲伤与幽默交织，神圣与世俗毗邻。 《三首神圣冥想曲 (Three Sacred Meditations)》是其中一个独特的例外，它有力地坚守着简洁与统一。其宏大的管弦乐和合唱团配置，使其成为专辑中隐藏的瑰宝。专辑并非全然超然客观，《穿越时空与地域》中不乏个人化的笔触，例如私密的《天使之旅 (The Angel's Journey)》。伦蒂尼创作这首作品是为了纪念他的祖父母，他利用他们名字的字母来创作主要动机。 詹姆斯·伦蒂尼展现出高水平的创造力，因此他不仅受到音乐节和比赛评审团的青睐。他的作品完美地体现了美国当代音乐所能达到的精神境界，蕴含着恰如其分的宏伟气魄、近乎无限的音响、巨大的空间感以及一种近乎超凡脱俗的时间观念，字字句句都充满了精心的表达。