1997年的《女士们先生们我们正在太空里漂浮》(Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space)更可被视为杰森音乐野心的产物。专辑本想请布莱恩·伊诺(Brain Eno)担任制作人，却因布莱恩·伊诺太繁忙而作罢。约一小时长度的专辑动用了伦敦公社福音唱诗班(The London Community Gospel Choir)、70年代的英国乡村音乐家B·J·科尔(B.J. Cole)、新世纪乐手安迪·戴维斯(Andy Davis)和新奥尔良蓝调钢琴家约翰医生(Dr John)等一长串音乐单位。这张野心勃勃的史诗性作品好评如潮，是“净化”有史以来最为成功的专辑。众多乐队都在1997年推出了自己的经典之作，在 “天才”(The Verve)的《城市赞美诗》(Urban Hymns)和“收音机头”(Radiohead) 的《OK计算机》(OK Computer)这些超级经典的照耀之下，《女士们先生们我们正在太空里漂浮》仍未见黯然。“仅限‘耳服’，请在医生指导下服用，每片作用70分钟，于乾燥地点保存，忌光，远离儿童。”(For aural administration only，Use only as directed by a physician Each tablet contains 70 min，Store in a dry place，Protect from light，Keep out of reach of children)，《女士们先生们我们正在太空里漂浮》唱片内页中这样写到，甚至唱片封面也设计成药品包装的模样。这与其说是杰森·皮尔斯的幽默，毋宁说是暗示他内心的伤痛。这张唱片创作之时，杰森已和身为“净化”键盘手的女友凯特·雷德利分手，后者后来嫁给了“天才”的主唱理查德·阿什克罗夫特 (Richard Ashcroft)。虽然杰森对分手一事并没有流露出太多情绪，但在《女士们先生们我们正在太空里漂浮》中的确出现了更多伤痛的情歌。开场的专辑同名曲中唱到“我生命中所需要的只是让一点点爱带走痛苦”(All I want in life's a little bit of love to take the pain away)给听者很多联想。专辑也愈加显现出杰森所领受的音乐影响之驳杂，从前卫摇滚到福音音乐、从自由爵士到车库朋克、从布鲁斯到乡村音乐，浓墨重彩地渲染出《女士们先生们我们正在太空里漂浮》那迷光幻影般的华丽音景图。尽管受到众多音乐传统的影响，“净化”的音乐却有着一以贯之的统一性和整体感。杰森 ·皮尔斯对音乐的态度相当严谨、精雕细琢、匠心独运，因此“净化”的每张专辑都是概念性十足的作品，很难将专辑中的歌曲孤立起来进行评价。音乐中有一种浓稠的伤痛感在萦回，甚至杰森·皮尔斯那如轻声耳语却响亮宏大的声音也充满着悲天悯人的情怀。尽管悲痛，却依然有着光明向上的基调。杰森在访谈中说到他的音乐是在“寻找救赎和安慰”，这也可以解释为什么杰森视早期的布鲁斯艺人罗伯特·詹森(Robert Johnson)为音乐偶像。