2000年の秋か冬だったと思うが、陽水が確か東京国際フォーラムだったか、渋谷公会堂だったかのコンサートで「コーヒー・ルンバ」を歌ったと記憶している。意外な選曲でお客さんはみんな「ををっ」という感じだった。そのときの陽水がやけに楽しそうに歌っていた。なんだかカラオケで歌っているような気分なのか？とか思っていたら、NHKの「ハロー・グッバイ」という番組の中で昭和の歌謡曲をカバーした。 翌2001年1月「コーヒー・ルンバ」がシングルカットされ、ついには「懐メロ昭和歌謡」でアルバムを作ってしった。最初は遊び感覚だったのかもしれないが、さすがに完成度は高い。ただのカバー曲集で終わらせないところが、陽水らしい。というか陽水が歌えば、ただのカバーにはならないということの証明か。 昔アラブのえらいお坊さんが 恋を忘れた哀れな男に 陽水はこの歌詞がえらく気に入ったようで、“笑っていいとも”に出たときに「なんだかすごいでしょ？」と語っていたのを覚えている。“聞茶”のCMに「花の首飾り」が使われ、本人もCMに出演した（そのとき見せた台湾茶の入れ方を忘れてしまったことが後々判明）。 私は「花の首飾り」と「旅人」が好きだ。「花の首飾り」のアレンジは美しい。「旅人」はギターのシンプルな響きがいい。 ちなみに、オリジナル（日本での？）を歌ったアーティストは以下のようになる。「螢の光」と「月の砂漠」はスタンダードなので省く 「コーヒー・ルンバ」西田佐知子 「花の首飾り」ザ・タイガース 「旅人よ」加山雄三 「銀座カンカン娘」 高峰秀子 「サルビアの花」ダ・カーポ 「東京ドドンパ娘」渡辺マリ 「ウナ・セラ・ディ東京」テレサ・テン 「嵐を呼ぶ男」石原裕次郎 「誰よりも君を愛す」松尾　和子／和田弘とマヒナスターズ 「ドミノ」ペギー葉山 「星のフラメンコ」西郷輝彦 「サルビアの花」は早川義夫の曲だったのか。作詞は違うけど、なんだからしい感じの情けない詩だ。裕ちゃんの「嵐を呼ぶ男」では陽水のあの台詞が聞ける。 最後に「ショッピング」に収録したばかりの「手引きのようなもの」をあらためて録音し直して、唐突に入れているところをみると、よほどこの曲が気に入ったのか、それともアレンジが気に入らなかったのか。良い曲だと思うので、前者なのだろう。