米哈伊尔·泽姆佐夫是一位杰出的中提琴演奏家。他五岁随母亲柳德米拉·列文森学习小提琴，后考入莫斯科柴可夫斯基音乐学院。他以优异成绩获得了英国皇家音乐学院联合委员会、汉堡音乐与戏剧大学和马斯特里赫特音乐学院的独奏家文凭，并曾是首届维也纳国际中提琴比赛和汉堡伊丽莎·迈耶弦乐比赛的获奖者。 泽姆佐夫曾参加世界各地众多国际音乐节，包括塞万提诺音乐节、卡马拉西玛音乐节、罗森达尔音乐节、埃格松音乐节、巴斯塔德音乐节、吕贝克室内乐音乐节、奥尔登堡漫步音乐节、阿马德乌斯亚琛音乐节、博登湖音乐节、奇维达莱德尔弗留利音乐节、托斯卡纳阳光科尔托纳音乐节、斯特雷萨音乐周音乐节、东西方音乐节、尼姆·雅尔维学院音乐节、盖亚音乐节、运河音乐节、肖斯塔科维奇阿姆斯特丹音乐节、代尔夫特音乐节、米德尔堡音乐节、格罗宁根彼得大帝音乐节和埃因霍温斯托里奥尼音乐节。他曾与贝拉·达维多维奇、鲍里斯·别列佐夫斯基、艾利亚娜·罗德里格斯、哈कॉन·奥斯特博、普拉梅娜·曼戈娃、亚历山大·马尔科维奇、恩里科·帕切、伊塔马尔·戈兰、德米特里·西特科维茨基、多拉·施瓦茨贝格、莎拉·张、雅尼娜·扬森、朱利安·拉赫林、丽莎·费尔什特曼、娜塔莉亚·普里舍佩科、米凯拉·马丁、谢尔盖·施塔德勒、本杰明·施密特、塞巴斯蒂安·克林格、弗朗斯·赫尔默森、今井信子、拉斯-安德斯·汤姆特、奎琳·维尔森、加夫列尔·利普金德、托勒夫·泰丁、尼克·德·格鲁特、阿列克谢·奥格林丘克、阿尔弗雷多·马尔库奇以及莱比锡四重奏、丹尼尔四重奏、蒙德里安四重奏和阿维夫四重奏、斯托里奥尼三重奏等众多音乐家合作室内乐。他为索尼大师作品（Sony Masterworks）、淘儿唱片（Tower Records）和德国之声（Deutsche Welle）录制了六张室内乐专辑。他的独奏专辑《夏日最后一朵玫瑰》（The Last Rose of Summer）（其中包括W. 恩斯特的《夏日最后一朵玫瑰》的中提琴世界首演录音）在荷兰广播电视公司TROS的“50强榜单”中排名第二，并在荷兰主流唱片杂志《LUISTER》中获得9分（优秀）。 米哈伊尔与吉他手恩诺·福尔霍斯特组成马孔多二重奏（Duo Macondo），并与荷兰皇家大会堂管弦乐团的首席长笛手艾米丽·贝农以及竖琴家戈德利夫·施拉马组成三重奏。泽姆佐夫的独奏演出包括与莫斯科音乐学院室内乐团、利马爱乐乐团、新世界室内乐团、墨西哥国家交响乐团、卢森堡爱乐乐团（与大提琴独奏家米沙·麦斯基合作R. 施特劳斯的《堂吉诃德》（Don Quixote））、维也纳人民歌剧院、汉堡交响乐团、斯塔万格交响乐团、ODSO、海牙驻地乐团等合作，并曾与雅普·范·兹韦登、尼姆·雅尔维、德米特里·基塔延科、伊兰·沃尔科夫、大卫·沙隆等指挥家合作。米哈伊尔·泽姆佐夫目前每年举办约60场独奏和室内乐音乐会。他自2001年起担任海牙爱乐乐团（Residentie Orkest Den Haag）的首席中提琴手，并自2005年起担任该乐团的艺术委员会成员。2010年，米哈伊尔在乌得勒支音乐学院获得教职，并成为鹿特丹海伦达尔小提琴学院大协奏曲青年室内乐团的指挥。 伊琳娜·希什金娜，钢琴 俄罗斯钢琴家伊琳娜·希什金娜毕业于莫斯科音乐学院，并以优异成绩获得独奏家文凭。她曾获得莫斯科音乐学院钢琴比赛一等奖，并在莫斯科、伊尔库茨克及俄罗斯其他城市举办独奏音乐会。伊琳娜曾在伊尔库茨克市音乐学院担任钢琴教师，后移居墨西哥，并在墨西哥国立自治大学音乐学院获得教职。伊琳娜一直活跃于独奏和室内乐领域，曾在俄罗斯、墨西哥、美国、德国、挪威、比利时、荷兰、西班牙等地演出；她还参加了众多国际音乐节，并录制了多张广播和CD唱片。 曲目介绍 A. 鲁宾斯坦（1829-1894）《中提琴与钢琴奏鸣曲》（Sonata for Viola and Piano）（作品49，1855）27' 中板 8'55 行板 6'30 生动的中板 6'29 很快的快板 5'54 安东·格里戈里耶维奇·鲁宾斯坦是一位俄罗斯钢琴家、作曲家和指挥家。作为钢琴家，他被认为是弗朗茨·李斯特的竞争对手，位列伟大的键盘演奏大师之列。他还创立了圣彼得堡音乐学院，该学院与他的兄弟尼古拉·鲁宾斯坦创立的莫斯科音乐学院一道，为沙皇俄国在音乐技能方面赢得了声誉。 M. 拉杜列斯库（生于1943）《中提琴独奏奏鸣曲》（Suonata）（1998）10'32 迈克尔·拉杜列斯库出身于音乐世家，在父母那里接受了最初的音乐教育并首次尝试作曲后，他继续在维也纳音乐学院深造。作为作曲家，他深受欣德米特影响，后来又受到韦伯恩、卡尔·奥尔夫、利盖蒂、奥利维埃·梅西安以及欧洲中世纪音乐及其精神性的影响。他创作了圣乐、管风琴作品、声乐与管风琴作品、合唱和室内乐以及管弦乐作品。这首中提琴独奏奏鸣曲是为首届维也纳国际中提琴比赛而创作的必选曲目。 F. 克莱斯勒（1875-1961）《中提琴独奏宣叙调与随想谐谑曲》（Recitativo and Scherzo Caprice for Viola Solo）5'12 弗里茨·克莱斯勒是一位奥地利出生的作曲家兼小提琴家，也是他那个时代最著名的小提琴家之一。他以其甜美的音色和富有表现力的乐句而闻名，创造了一种独特的音色。他曾在维也纳音乐学院和巴黎学习。这首《宣叙调与随想谐谑曲》最初是为小提琴而作，将其降低五度以中提琴演奏时，赋予了作品新的深度和戏剧性。 A. 斯克里亚宾（1872-1915）4'24 《渴望》（Desire）（作品57，第1号，M. 索科洛夫改编） 《玛祖卡》（Mazurka）（作品40，第2号，I. 萨福诺夫改编） 《前奏曲》（Preludia）（作品11，第2号，G. 贝兹鲁科夫改编） 亚历山大·尼古拉耶维奇·斯克里亚宾是一位俄罗斯作曲家兼钢琴家，他最初发展出一种受肖邦音乐启发的、高度抒情且独特的调性语言。他通过神秘主义发展出一种日益无调性的音乐语言，预示了十二音作曲法和其他序列音乐。他被认为是俄罗斯音乐象征主义的主要人物，也是序列主义的先驱，影响了奥利维埃·梅西安、谢尔盖·普罗科菲耶夫等作曲家。斯克里亚宾作为最具创新性和争议性的作曲家之一而闻名。本专辑收录了斯克里亚宾三首钢琴小品的改编曲。 M. 库格尔（生于1946）《中提琴独奏伊萨伊前奏曲》（Prelude Ysaye for Viola Solo）（选自《古典前奏曲集》）4'12 迈克尔·库格尔是当今最伟大的中提琴演奏家之一。他在列宁格勒（圣彼得堡）音乐学院学习中提琴、作曲和指挥。1975年，他获得了布达佩斯国际中提琴比赛一等奖。此后，他成为莫斯科爱乐乐团“莫斯科音乐会”组织的独奏家、贝多芬国立四重奏团的中提琴手，以及莫斯科柴可夫斯基音乐学院的教授。他曾在耶路撒冷鲁宾音乐舞蹈学院、根特音乐学院和马斯特里赫特音乐学院担任教授。迈克尔·库格尔通过大量的改编和自己的作品丰富了中提琴曲目，其中包括《中提琴独奏奏鸣曲诗》（Sonata-Poem for viola solo）、《中提琴与乐队协奏曲》（Concerto for viola and orchestra）等。他创作的《伊萨伊前奏曲》是七首《古典前奏曲集》之一，旨在向伟大的法比小提琴家兼作曲家欧仁·伊萨伊致敬。 E. 泽姆佐夫（生于1940）《古风旋律》（Melodia im alten Stil）（1968）4'01 叶夫根尼·尼古拉耶维奇·泽姆佐夫（米哈伊尔·泽姆佐夫的父亲）是一位俄罗斯作曲家，毕业于柴可夫斯基音乐学院。他被授予俄罗斯荣誉作曲家称号，并成为苏联作曲家联盟的成员。他曾是莫斯科格涅辛学院的教授，目前居住在德国汉堡。他的作品中，许多已在前苏联出版，包括交响曲、清唱剧、歌剧、小提琴与钢琴奏鸣曲、声乐和室内乐。《古风旋律》是作曲家为他的妻子、中提琴演奏家兼教师柳德米拉·列文森创作的结婚礼物。 W. 恩斯特（1814 – 1865）- M. 库格尔 《夏日最后一朵玫瑰》（The Last Rose of Summer）10'20 海因里希·威廉·恩斯特是一位摩拉维亚裔犹太小提琴家、中提琴家和作曲家，被普遍认为是当时杰出的帕格尼尼继承者。他曾深受帕格尼尼小提琴技艺的感染，并以其精湛的技巧闻名。恩斯特的《夏日最后一朵玫瑰》（一系列基于著名爱尔兰歌曲的极其炫技的变奏曲）被认为是史上最难的小提琴作品之一。迈克尔·库格尔是第一位将这首作品改编并公开演出的中提琴家，本次录音是目前唯一现存的该作品中提琴版本录音。