约翰·道兰的歌曲与舞曲 休格·奎诺 (男高音) 乔尔·科恩 (鲁特琴) 克里斯蒂安娜·雅科泰 (维金纳琴) 维金纳琴由皮埃尔·雅科泰于1969年仿制自一件16世纪晚期匿名的佛兰德乐器。 这张专辑最初于1971年在瑞士里瓦兹的雅科泰家中录制，气氛愉快融洽，克劳德·马雷沙尔担任录音工程师，并以LP形式发行。本再版专辑献给休格·奎诺和克里斯蒂安娜·雅科泰的追思，并致敬杰出的乐器制造师、修复师及古键盘乐器策展人皮埃尔·雅科泰。 约翰·道兰（John Dowland，1562/3-1626）是英国文艺复兴时期一位伟大的鲁特琴演奏家兼作曲家，以其非凡的音乐天赋在国际上享有盛誉。他曾广泛游历欧洲大陆，其众多作品在当地流传甚广。道兰在英格兰备受推崇，他的《第一歌谣集》（First Book of Ayres）开创了鲁特琴伴奏独唱歌曲的风潮，影响了坎皮恩（Campion）、罗塞特（Rosseter）、莫利（Morley）和琼斯（Jones）等作曲家。英国鲁特琴歌曲的鼎盛时期随着道兰的第四部作品《朝圣者的慰藉》（A Pilgrim's Solace）的出版而告终。道兰的作品集包括歌曲、鲁特琴独奏和合奏舞曲，品质异常高超。他是一位微型作品大师，主要创作帕凡舞曲、加利亚德舞曲、阿勒芒德舞曲等源自舞曲的小型形式。例如，“此刻”（Now o now）和“蛙跳加利亚德”（Frog galliard）是同一旋律；“她能原谅吗？”（Can she excuse）在此处以《菲茨威廉维金纳琴曲集》（Fitzwilliam Virginal Book）中的匿名抄本形式演奏，也称为“埃塞克斯伯爵的加利亚德”（Earl of Essex' galliard）。道兰的风格融合了宫廷、学院和民间元素，乐句平衡精巧，内声部细致入微，并频繁使用意大利牧歌（Madrigal）式的“文字描绘”手法，如“悲伤，请止步”（Sorrow Stay）、“别再哭泣”（Weep you no more）、“再来一次”（Come again）。他的音乐具有独特的、强烈的情感张力，例如《时间，请稍作停留》（Stay, time, awhile）所蕴含的深度，使他的作品初听似简单，但随着深入理解，意义愈发丰富。 休格·奎诺是演绎道兰作品的理想人选，他能深入探索这些微型作品的微妙可能性和内在细微之处。奎诺的职业生涯涉猎广泛，是舒伯特（Schubert）和德彪西（Debussy）的杰出诠释者，也曾演绎蒙特威尔第（Monteverdi）、库普兰（Couperin）、莫扎特（Mozart）的作品，以及斯特拉文斯基（Stravinsky）为他创作的《康塔塔》（Cantata）。他将对艺术的正直与奉献，与对音乐的热爱和感染力十足的乐趣结合在一起。乔尔·科恩曾评价他：“他的歌声带给我和无数人无尽而持久的愉悦。他对音乐永不消逝的热爱和喜悦，在我的人生经验中是无与伦比的。” 已故克里斯蒂安娜·雅科泰精湛的键盘作品（keyboard）演奏，无论作为伴奏、二重奏（Duet）还是独奏（Solo）演奏家，在此道兰音乐的再版专辑中得以充分展现，演奏所用乐器由她丈夫皮埃尔制作。雅科泰夫人曾在洛桑音乐学院任教多年，并作为独奏家和乐团成员在欧洲、北美和亚洲各地演出，经常与杰出音乐家合作，包括休格·奎诺。 乔尔·科恩，曾任波士顿室内乐团（Boston Camerata）总监，并担任地中海室内乐团（Camerata Mediterranea）艺术总监，在1970年代的鲁特琴歌曲独唱会以及本次录音中，经常与休格·奎诺合作。这张再版专辑是他作为文艺复兴鲁特琴独奏家和伴奏者活动的最详尽记录。