Une dormance de plus de cent ans nous sépare du sens de ces paroles mais l'émotion, elle, demeure intacte. Laissez-vous porter. More than a hundred years of slumber separate us from the meaning of these lyrics, yet the emotions conveyed remain intact. Let yourself be carried away. Musique / Music François Couture Voix / Lead vocal Andrée Lévesque Sioui Voix / Vocal (1-2-6-11-12) Akienda Lainé Chef d’orchestre / Conductor François Dorion 1er violons / 1st violins Julie Tanguay Michelle Seto Anne-Andrée Mckinnon Tristan Lemieux Marie Bégin Benoît Cormier Guylaine Grégoire Élise Caron 2nd violons / 2nd violins Simon Boivin Mireille St-Arnaud Mélanie Charlebois Kattialine Painchaud MaryAnn Corbeil Grégoire Painchaud Pascale Croft Altos / Violas Jean-François Gagné Véronique Vanier Mary-Kathryn Stevens Marie-Élyse Badeau Béatrice Cadrin Violoncelles / Cellos Suzanne Villeneuve Marie Bergeron Christophe Lobel Dominic Painchaud Daniel Finzi Contrebasses / Doublebass François Morin Hugo Rinfret Frédéric Vermette Jacques Picard Flûte / Flute Akiend Lainé Violon solo / Solo violin Jean-François Gagné Alto solo / Solo viola Jean-François Gagné Violocelle solo / Solo cello Christophe Lobel Tambours Grand-père / Grandfather Drums François Couture