尼古拉斯·德莱泰勒（Nicolas Deletaille）和Jean-Michel Dayez于1998年9月在比利时伊丽莎白女王音乐学院相遇。他们均获得该学府为期三年的驻院奖学金，在此期间共同培养并磨砺了音乐经验。在学院的时光中，他们不仅深入探索了二重奏曲目，还参与了如研究肖松的《协奏曲 (Concert)》、梅西安的《时间终结四重奏 (Quatuor pour la Fin du Temps)》，录制塞萨尔·弗兰克的钢琴五重奏 (quintette avec piano)，以及世界首演克里斯·奥尔布兰特为钢琴三重奏 (trio avec piano) 创作的《回响 (Resonances)》等项目。这份深厚的友谊和音乐上的默契使Deletaille Dayez二重奏得以延续，即使在学业结束后经历了异地分离，他们依然保持着紧密的合作。在共同合作五年后，Deletaille Dayez二重奏受邀在布鲁塞尔美术宫的“艺术山周日”系列音乐会中演出。他们近期完成了贝多芬全部五首大提琴与钢琴奏鸣曲 (sonates) 的录制。 Deletaille Dayez 二重奏音乐会曲目 * 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫：3首维奥尔琴与羽管键琴奏鸣曲 (3 Sonates pour viole de Gambe et clavecin) * 塞缪尔·巴伯：大提琴与钢琴奏鸣曲 (Sonate pour violoncelle et piano) * 路德维希·凡·贝多芬：5首大提琴与钢琴奏鸣曲 (5 Sonates pour violoncelle et piano)（+亨德尔变奏曲 (Variations)） * 约翰内斯·勃拉姆斯：2首大提琴与钢琴奏鸣曲 (2 Sonates pour violoncelle et piano) * 弗兰克·布里奇：大提琴与钢琴奏鸣曲 (Sonate pour violoncelle et piano) * 马克斯·布鲁赫：《晚祷》 ("Kol Nidrei") 大提琴与钢琴曲 * 路易吉·博凯里尼：A大调第6号大提琴与钢琴奏鸣曲 (Sonate pour violoncelle et piano n° 6 en la majeur) * 本杰明·布里顿：Op. 65大提琴与钢琴奏鸣曲 (Sonate pour violoncelle et piano Op. 65) * 弗雷德里克·肖邦：Op. 65大提琴与钢琴奏鸣曲 (Sonate pour violoncelle et piano Op. 65)（+辉煌的波兰舞曲 (Polonaise brillante)） * 克劳德·德彪西：大提琴与钢琴奏鸣曲 (Sonate pour violoncelle et piano) * 曼努埃尔·德·法雅：7首西班牙民歌 (7 Chants popluaires espagnols) 大提琴与钢琴曲 * 安东宁·德沃夏克：《寂静的森林》 (Waldesrühe (Klid)) 大提琴与钢琴曲 * 加布里埃尔·福雷：2首大提琴与钢琴奏鸣曲 (2 sonates pour violoncelle et piano)（+《悲歌》 (Elégie)、《梦后》 (Après un rêve)、《蝴蝶》 (Papillon)、《西西里舞曲》 (Sicilienne)） * 塞萨尔·弗兰克：小提琴与钢琴奏鸣曲 (Sonate pour violon et piano)（改编 (arr.) 为大提琴） * 奥拉·耶罗：《奏鸣曲》 ("Sonata") 大提琴与钢琴曲（首演） * 爱德华·格里格：大提琴与钢琴奏鸣曲 (Sonate pour violoncelle et piano) * 莱奥什·亚纳切克：《童话》 ("Pohadka") 大提琴与钢琴曲 * 约瑟夫·容根：《诗篇》 (Poème) 大提琴与钢琴曲 * 雅克·勒杜克：《悲歌》 (Elégie) 大提琴与钢琴曲 * 博胡斯拉夫·马尔蒂努：第2号大提琴与钢琴奏鸣曲 (Sonate pour violoncelle et piano N°2)（+罗西尼变奏曲 (variations Rossini) 和斯洛伐克变奏曲 (Variations Slovaques)） * 阿斯托尔·皮亚佐拉：《大探戈》 ("Le Grand Tango") 大提琴与钢琴曲 * 谢尔盖·普罗科菲耶夫：Op. 119 C大调大提琴与钢琴奏鸣曲 (pour violoncelle et piano en do majeur Op.119) * 罗伯特·舒曼：《三首幻想小品》 ("3 Fantasiestükke") 和《柔板与快板》 ("Adagio und Allegro") 大提琴与钢琴曲 * 德米特里·肖斯塔科维奇：Op. 40大提琴与钢琴奏鸣曲 (Sonate pour violoncelle et piano Op.40) * 让·西贝柳斯：《忧郁》 ("Malinconia") 大提琴与钢琴曲 * 拉尔夫·沃恩-威廉姆斯：6首英国民歌研究 (6 Studies in English Folksong) 大提琴与钢琴曲 尼古拉斯·德莱泰勒 传记 尼古拉斯·德莱泰勒于1979年出生于布鲁塞尔。他先后毕业于蒙斯皇家音乐学院和布鲁塞尔皇家音乐学院，后进入比利时伊丽莎白女王音乐学院深造，师从吕克·德维兹，并最终在茱莉亚学院完成学业，师从蒂莫西·埃迪。他还曾与多位大师合作，包括塞尔日·科洛、瓦伦丁·费金、约翰内斯·戈里茨基、西吉斯瓦尔德和维兰德·奎肯、杰拉尔·勒克莱尔、亚历山大·罗丹、泽维尔·加涅潘、彼得·维斯佩尔维、史蒂芬·伊瑟利斯和史蒂芬·多恩。作为一名活跃的演奏家，尼古拉斯·德莱泰勒以独奏 (solo) 和室内乐 (Chamber Music) 演奏家的身份在法国、德国、伊朗、意大利、日本、卢森堡、荷兰、瑞士、波兰、俄罗斯、西班牙、土耳其、英国、美国等多个国家演出。自1998年起，他与法国钢琴家Jean-Michel Dayez组成了主要二重奏搭档。他也是门德尔松乐团的成员。在唱片方面，除了巴赫的录音，他还发行了两张室内乐 (Chamber Music) CD，并于2006年1月与保罗·巴杜拉-斯科达合作，使用柔音中提琴和古钢琴录制了舒伯特著名的《柔音中提琴奏鸣曲 (arpeggione sonata)》。尼古拉斯·德莱泰勒曾于2003年荣获“让娜与威廉·佩勒曼斯奖”。他目前在东地中海大学（EMU，塞浦路斯）教授大提琴。 Jean-Michel Dayez 传记 Jean-Michel Dayez很早就开始了音乐学习，11岁进入瓦朗谢讷音乐学院，后在里尔音乐学院深造并获得5项一等奖。1997年，他在布鲁塞尔皇家音乐学院结识了让-克洛德·范登艾登，并以优异的成绩获得了一等奖和评审团特别奖。1998年，他进入伊丽莎白女王音乐学院学习三年，并以评审团特别嘉奖毕业。随后，他在巴黎音乐学院学习作曲和声乐伴奏，获得了安妮·格拉波特班级的声乐伴奏文凭以及让-弗朗索瓦·齐格尔班级的和声奖。Jean-Michel Dayez曾多次在比赛中获奖，包括2002年的布鲁塞尔特努托比赛和安特卫普埃马纽埃尔·迪尔莱特比赛，以及2004年布鲁塞尔埃米尔·伯恩海姆基金会和巴黎迈耶基金会的奖项。他多年来定期举办音乐会，并与管弦乐团合作演奏过多部著名钢琴协奏曲 (Concerto)，如巴赫、贝多芬、莫扎特、李斯特和拉赫玛尼诺夫的作品。他还曾两次受布鲁塞尔爱乐乐团邀请，并为广播电台（Musique 3）进行独奏 (solo) 或室内乐 (Chamber Music) 演出。