在二战俄罗斯的一个小村庄里,年轻的男人们都去打仗了,村庄里只剩下老人、孩子和妇女，一个十六岁的女孩名叫卡寥莎，她的母亲因战乱无法维持生计，于是决定把她卖给乌克兰来的人贩子。而卡寥莎有个好朋友，叫杰，是邻家的一个十七岁的男孩子，杰无意间听到卡寥莎母亲与人贩子的对话，他决定把卡寥莎连夜带走，不论海角天涯，永远不分，而途中却死在敌人的战机下……卡廖莎的名字回荡在山谷中……