An upbeat Portishead or a toned-down Joydrop? They're much more pop than either of these groups, but some of their songs have the same general feel